Det her reddede min dag! Og den har sgu været lidt groggy med det ti kilo tunge hovede. De søde piger fra Rude har sgu stil og nu er jeg virkelig snart nødt til at købe en hund! Eller måske et bandana, til at starte med…

// Translation Oh boy this saved my day! Very cute thing an I sort of have to have a dog very soon! Or at least a bandana!

Jeg skal lige love for at den gamle dame kom rundt i går! De søde piger fra 9PR havde arrangeret sommerfest så aftenen startede på The Lot, til et glas vin i fantastisk selskab. Næste stop, Zen, cupcakes og dejlige drinks. Jep, jeg har mistet min zen-mødom, så kan jeg tilføje det til listen… Det blev til en god, men relativ kort affære, for aftenen havde et trejde stop – endnu en sommerfest på Ravnsborggade sammen med Drengen. Således skete det altså, at jeg fik ET glas vin og i dag bøder for det, med dundrende hovedpine – story of my life. Det skal shoppes væk, så nu tager jeg ind til byen og nyder solen, mens den er der. Hvad sker der egentlig for det? Altså, at den er der?

H&M t-shirt and shoes/ April 77 jeans/ Ray ban sunglasses.

// Translation I had the most anti-me evening yesterday – party with the cool kids from 9PR, a glass of vine (aka smashing headache, of course) more party and off course yet another party… So the head is sort of…off today – think some shopping will take care of that…

Fy for den der er blevet løbet hurtigt i dag! Vi har skudt resten af lookbooken med sindsygt smukke Anne Mette som model og verdens sejeste make-up artist, Gitte! (Okay hun er den første jeg har mødt, men hun var sej!) Jeg har selvfølgelig ikke haft tid til billeder, så her kommer et underligt et oppefra… Nu skal jeg, efter 10 timer på arbejde, intet mindre end i byen. Nej, den havde I ikke set komme vel? Men det er hvad de voksne gør.

Zara top and belt/ H&M dress/ Nike Sneakers

// Translation This has been a crazy day and it is far away from done! We’ve finished the lookbook shooting with beautyfull model Anne Mette with the help from the coolest make-up artist, Gitte. Now, I am of again, out in the city – Im all about the city you know! No?

Puha, jeg havde en vild dag i går med photoshoot til lookbook. I dag bliver vildere. Nå, men jeg døde lige lidt da jeg så make-up artistens vold pæne farvepalette – var så tæt på at stikke tungen i lortet!

Zara shoes/ Filippa K trousers/ Vila shirt

// Translation Had the most intens day ay work yesterday, shooting the lookbook. Today is gonna be even more amazing! Also just died a little bit when I saw this make-up-thingy!

Åh hvor er det dog skønt med noget sol! I går hoppede jeg i min mega-hul-strik som Mutti har strikket for mig. Den er så fluffy og pæn…Ærmerne er blevet lidt store med tidens løb, men jeg synes det er smart at slå knude på dem…

H&M leather jacket/ Moss Cph top/ Mutti knit/ Lindex glasses/ Reebok shoes

// Translation It’s so good to have the sun back! Yesterday I put on my “very-large-hole-knit” wich my mom made a while ago… The sleeves have gone a little big so i tied them up and I am sort of loving the look…